Das Kleinod der Unterscheidung

Das über viele Jahrhunderte mündlich tradierte religiös-philosophische Weisheitswissen der hinduistischen Philosophie, das sich bis ins erste Jahrtausend vor Christi Geburt zurückverfolgen lässt, wurde ab dem 6. Jahrhundert von Vedanta-Gelehrten kommentierend zusammengefasst und schriftlich niedergelegt. Eine dieser Lehrschriften ist die Advaita Bodha Deepika – Leuchte non-dualer Weisheit, die in acht Kapiteln die wesentlichen Themen des Erfahrungsweges darlegt und dem spirituellen Selbsterforscher wertvolle Unterstützung in die Hand gibt. Sie ist wie üblich als Dialog zwischen Schüler (Sucher) und spirituellem Meister gefasst und dem Advaitavedanta, einer der Hauptschulen des Vedanta, zuzuordnen. In seiner Klarheit und Einfachheit ist dieser Text höchster Weisheit für nach Erkenntnis Suchende geeignet, die über geringe Kenntnisse der hinduistischen Philosophie verfügen.Die hohe Qualität dieses Werks hat Sri Ramana Maharshi, den im Westen bekanntesten Vertreter des Advaita, dazu veranlasst, es als eins von ganz wenigen Werken zum Studium zu empfehlen. Dieses Buch erscheint in der Reihe Klassische Weisheitstexte advaitaMedia 2023 Softcover, 168 Seiten ISBN: 978-3-936718-73-7 window.midvox = (function(d, s, id) { var js, as = d.getElementsByTagName(s); fjs = as[0], o = as[as.length - 1],p = "midvox_"+Math.round(Math.random()*65536); t = window.midvox || {}; o.setAttribute('id',p); var init=["4000688487","9783936718737",5,2]; var item={init:init}; item.setScriptMark = p; item.setCntId="2248861096"; item.setLang="de"; if (!t.queue) t.queue = []; t.queue.push(item); if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.async = "true"; js.src = "//appjs.blickinsbuch.de/gateway/app.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); return t; }(document, "script", "midvox_async"));

Erläuterung der Einheit des Seins I An explanation of the oneness of being Bilinguale Ausgabe deutsch I englisch Ein Weisheitstext von einer in den letzten sieben Jahrhunderten anhaltenden Beliebtheit, zu der die hier vorliegende zweisprachige Ausgabe ihren Teil beiträgt. Versehen mit einem Geleitwort von Peter Hüseyin Cunz, Vorsteher des Sufi-Ordens der Mevlevi in der Schweiz. Dieser kurze Text führt ein in eine Sicht der Welt, die ganz anders ist als die Sicht, die viele Menschen vertreten. Er macht deutlich, dass es für die Erkenntnis der Einheit mit dem Sein nicht notwendig ist, das "getrennte" Ich oder Ego zu beseitigen, weil dieses illusorische Ich nie existiert hat. Vielmehr ist es notwendig, dein wahres Selbst zu kennen, um deine Einheit mit allem Sein zu erkennen. Denn wenn du dich selbst kennst, „verschwindet die Unwissenheit einfach" und es wird klar, wie die Dinge wirklich sind. Dieser zweisprachigen Ausgabe liegt eine neue Übersetzung des ersten, vollständigen Muhyiddin Ibn ʿArabi zugeschriebenen Werks, zugrunde, das in einer westlichen Sprache erschienen ist. Die frühere Übersetzung ins Englische (von T.H. Weir aus dem Jahr 1901) hat dazu beigetragen, Ibn ʿArabis Namen im letzten Jahrhundert im Westen bekannt zu machen, auch wenn viele Gelehrte heute Awhad al-din Balyani als Autor des Buches ansehen. Die neue englische Übersetzung von Cecilia Twinch basiert auf einer repräsentativen Auswahl arabischer Manuskripte aus mehreren Nationalbibliotheken, von denen einige Ibn ʿArabi und einige Balyani zugeschrieben werden. Die schiere Menge der verfügbaren Manuskripte beweist die anhaltende Beliebtheit dieses Buches in den letzten sieben Jahrhunderten.Frances Ryan (beshara publications)"Ich danke der Übersetzerin für die hervorragende Arbeit, die sie bei der Übersetzung des Textes geleistet hat. Es ist wirklich ein herausragendes Werk und es ist wunderbar, davon eine gute und moderne deutsche Übersetzung zu haben. Möge es ein ´Bestseller werden, genauso wie im Englischen´". advaitaMedia 2024 Klappen-Broschüre, 107 Seiten ISBN: 978-3-936718-76-8 window.midvox = (function(d, s, id) { var js, as = d.getElementsByTagName(s); fjs = as[0], o = as[as.length - 1],p = "midvox_"+Math.round(Math.random()*65536); t = window.midvox || {}; o.setAttribute('id',p); var init=["4000688487","9783936718768",5,2]; var item={init:init}; item.setScriptMark = p; item.setCntId="2248861096"; item.setLang="de"; if (!t.queue) t.queue = []; t.queue.push(item); if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.async = "true"; js.src = "//appjs.blickinsbuch.de/gateway/app.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); return t; }(document, "script", "midvox_async"));

Erscheint in der Reihe Klassische WeisheitstexteShankaras »Atmabodha« vermittelt in achtundsechzig Versen universell gültige Einsicht auf dem Weg höchster Erkenntnis. Vor mehr als tausendzweihundert Jahren entstanden, zählt auch dieser Advaita-Vedanta-Text zu den Höhepunkten der spirituellen Weisheitsliteratur.  „Brahman – das Absolute Sein, Absolute Erkenntnis und Absolute Seligkeit – ist wirklich. Das Weltall ist nicht wirklich. Brahman und Atman (des Menschen inneres Selbst) sind eins.“ Mit diesen Worten fasst Shankara die Philosophie des Advaita-Vedanta zusammen. Dabei unterscheidet seine Lehre von der vollkommenen Einheit allen Lebens und Seins sehr klar zwischen ‚wirklich‘ und ‚nicht-wirklich‘. Da der Atman, das höchste Selbst im Menschen, als Wesenskern und damit grundlegende Realität immer gegenwärtig ist, können die Schleier der Illusion, die die absolute Wirklichkeit verhüllen, durch die Erkenntnis dieser inneren Wirklichkeit aufgelöst werden. Der Weg der Befreiung, wie er in den achtundsechzig Versen widergespiegelt wird, liegt in der Überwindung unserer Unwissenheit und Nichterkenntnis.  Diese Ausgabe der »Atmabodha« ist mit einer außerordentlich sorgfältigen Einführung in die Philosophie des Advaita-Vedanta und detailreichen Kommentaren zu den achtundsechzig Versen von dem indischen Hindu-Gelehrten Swami Nikhilananda (1898-1973) versehen, die dem nicht mit hinduistischer Philosophie vertrauten Studierenden das Verständnis erleichtert. In der bemerkenswerten deutschen Übertragung von Lucy Cornelssen gewinnt sie zusätzlichen Wert. Der Band hat zudem eine Reihe von Shankaras Hymnen und Versen aufgenommen, die teils hinduistische Gottheiten, teils das Herz non-dualistischer Wahrheit verehren. Aus ihnen klingt die Sehnsucht nach Befreiung aus dem Nichtwissen durch die Ansprache des fühlend-verstehenden Herzens.  Der Atmabodha - Die Erkenntnis des Selbst erscheint in der Reihe Klassische Weisheitstexte. advaitaMedia, 27. März 2025 ISBN 978-3-936718-87-4 Hardcover, 336 Seiten € 38,-